Increasingly, it is possible to access off-campus networks without using a proxy server on the campus network, but can I continue to use a proxy server?

The Proxy server can still be used. The current Proxy server is scheduled to be in operation until around early 2026.